

4
ŽůĞƟŵ /ŶĨŽƌŵĂƟǀŽ ŶǑ ϰϲ
ĚŝƚŽƌŝĂů
ĂƌŽƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ͕
Nesta primeira oportunidade em que tenho a
honra e singular privilégio de me dirigir a todos
e cada um de vós, enquanto Vice-Presidente dos
nossos Serviços Sociais, assumo o compromisso
de total entrega a esta Causa e de intransigente
ĚĞĨĞƐĂ ĚŽ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚŽƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ͘
O trabalho de excelência desenvolvido pelas an-
teriores Direções e demais colaboradores dos
^ĞƌǀŝĕŽƐ ^ŽĐŝĂŝƐ͕ Ğŵ ĞƐƉĞĐŝĂů ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŶŽƐ͕
trouxe modernidade, organização e uma gestão
saudável dos recursos disponíveis.
KƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĞŵĂƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐ ŶĞƐƚĞ ŽůĞƟŵ
ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵ ĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ Ğ ŽƐ ƉƌŽͲ
ũĞƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉƌŽƉŽŵŽƐ ƌĞĂůŝnjĂƌ͕ ĚĂŶĚŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ
enfoque à inadiável reabilitação do nosso valioso
património habitacional.
Com a aprovação do Regulamento de Atribuição
de Casas de Habitação Social foram criadas as
condições indispensáveis para devolver a verda-
ĚĞŝƌĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ƐŽĐŝĂů ĂŽ ƵƐŽ ĚŽƐ ŝŵſǀĞŝƐ ĚĞƐƟŶĂͲ
ĚŽƐ Ă ĞƐƐĞ Įŵ͘ 'ƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŵ Ă ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ
sensatez e respeito pela dignidade humana, es-
ƚĂŵŽƐ Ă ĂǀĂůŝĂƌ Ğ ƌĞƐŽůǀĞƌ ŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƵƟůŝnjĂĕĆŽ
ŝůĞŐşƟŵĂ ŽƵ ŝŶũƵƐƟĮĐĂĚĂ ĚĞ ŚĂďŝƚĂĕƁĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕
ĐŽůŽĐĂŶĚŽͲĂƐ ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ĚŽƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ ĐŽŵ
ĞĨĞƟǀĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĂƉŽŝŽ͘
ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĂŐŽƌĂ͕ Ž ĂƌƌĞŶĚĂŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů Ġ ůŝŵŝͲ
tado no tempo, não podendo exceder 3 anos, de
ŵŽĚŽ Ă ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ ĐĂƌĞŶĐŝĂͲ
dos dele possam usufruir.
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƵƟůŝnjĂĕĆŽ ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂĚĂ ĚŽ ŶŽƐͲ
so património habitacional, também decorrente
do novo Regulamento, permite-nos avançar para
outras formas de intervenção, respondendo a ne-
ĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐ͕ ĐŽŵŽ Ž ĂůŽͲ
jamento para estudantes, o arrendamento tem-
ƉŽƌĄƌŝŽ ĚĞ ĞŵĞƌŐġŶĐŝĂ ŽƵ Ă ŚĂďŝƚĂĕĆŽ ƉĂƌƟůŚĂĚĂ͘
O orçamento que nos compete gerir, sendo exclu-
ƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽ ƉĞůĂ ƋƵŽƟnjĂĕĆŽ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ
ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ĂŽƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ͕ ĞdžŝŐĞ ĂďƌĂŶŐġŶĐŝĂ
nas prestações e respostas alinhadas com a par-
ƟĐƵůĂƌŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐ Ğ ĞdžƉĞƚĂƟǀĂƐ ĚŽƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂŐƌĞŐĂĚŽƐ ĚĞ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ ;ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ
ĐŝǀŝƐ͖ Ğŵ ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ ĚĞ ĂƟǀŽ͕ ƌĞƐĞƌǀĂ ŽƵ ƌĞĨŽƌŵĂ͖
jovens e idosos; com diferentes vínculos laborais;
Ă ǀŝǀĞƌ Ğŵ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐͿ͘
No meio desta diversidade, emerge a obrigação
de encontrar soluções dignas, equilibradas e sus-
tentáveis, para minimizar os problemas e vulne-
ƌĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚŽƐ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ ŵĂŝƐ ŝĚŽƐŽƐ͕ ƐĞũĂ
através de equipamentos próprios ou por via do
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ŝŶƐƟͲ
tuições de apoio social.
WƌŽdžŝŵŝĚĂĚĞ͕ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ͕ ĞƐĐƌƵơŶŝŽ Ğ ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶͲ
cia são as ideias-chave a que pretendemos dar
conteúdo na relação com a cadeia de comando
Ğ ĚŝƌĞĕĆŽ ĚĂ 'ƵĂƌĚĂ͕ ĞŶĞĮĐŝĄƌŝŽƐ Ğ ƐĞƵƐ ƌĞƉƌĞͲ
ƐĞŶƚĂŶƚĞƐ͘ KƐ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ɛſ ĨĂnjĞŵ ƐĞŶƟĚŽ ƐĞ
ŽƐ ƐĞŶƟƌŵŽƐ ĐŽŵŽ ŶŽƐƐŽƐ Ğ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕
parte deles.
Com o contributo de todos, saberemos tornar
os Serviços Sociais ainda mais fortes, mais ágeis
e mais generosos, assumindo por inteiro todas e
cada uma das “Razões de Servir e Ajudar”.
ƌŵĠŶŝŽ dŝŵſƚĞŽ WĞĚƌŽƐŽ
; ŽƌŽŶĞůͿ
sŝĐĞͲWƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽƐ ^ĞƌǀŝĕŽƐ ^ŽĐŝĂŝƐ ĚĂ 'EZ